Ronan & Erwan Bouroullec designers, Paris
album

contact presse

exposition du jeudi 27 janvier au dimanche 15 mai 2011

inauguration
jeudi 27 janvier, 19:00 cocktail accompagné de Crus Bourgeois du Médoc

colloque
vendredi 28 janvier 2011 / 10:00-18:00
Blanc d'essai : art, architecture, design
en partenariat avec le Frac Aquitaine

visites commentées les mercredi 4 et 11 mai, à 18:30 sur inscription / 5€ / 05 56 52 78 36



arc en rêve centre d’architecture inaugure l’année 2011 par une exposition consacrée aux designers français Ronan et Erwan Bouroullec dont les travaux constituent une oeuvre majeure aujourd’hui reconnue sur la scène internationale. album est la première exposition qui leur est consacrée en France après celles au Design Museum de Londres (2002), au Museum of Contemporary Art de Los Angeles (2004) et au musée Boijmans van Beuningen de Rotterdam (2004).
Parmi leurs créations les plus marquantes, on retiendra : le Lit Clos (Galerie kreo, 2000), la chaise Vegetal (Vitra, 2009), les Algues (Vitra, 2004), les tuiles textiles Clouds (Kvadrat, 2008) ou encore les nouvelles collections d’art de la table pour Alessi et de salles de bains pour Axor (2010).

Présentée dans les 400 m2 de la grande galerie d’arc en rêve à Bordeaux, l’exposition album est une proposition inédite qui se veut un panorama exclusivement constitué d’images, qui va de détails quotidiens à une approche globale.
Au gré des cimaises des six salles d’exposition, organisées de manière thématique, album présente près de 800 documents, dessins d’inspiration, croquis, esquisses de maquettes et photos d’archives réalisés par Ronan et Erwan Bouroullec. Leur intention est de tout mettre à plat, au même niveau, qu’il s’agisse de documents issus de projets industriels, de galerie, d’architecture ou de recherches, pour transcrire d’une manière qui leur semble la plus juste ce qui fait la multiplicité de leur activité. En ce sens, même si on observe certains jeux d’échelle, tous les visuels sont encadrés exactement à l’identique de sorte qu’il n’y ait aucune hiérarchie entre les documents. Par exemple, ils ont choisi de dédier un mur entier à une centaine de dessins de chaises qui n’ont jamais vu le jour. Il s’agit dans cette exposition de pénétrer l’univers singulier de Ronan et Erwan Bouroullec dans une présentation inhabituelle pour une exposition de design; le spectateur découvrira un panorama un et multiple, du sol au plafond. L’ensemble forme un jeu de piste entre les différents projets et les différentes pratiques qui se croisent dans l’atelier. Chaque salle, dont le dispositif de présentation est volontairement simple, offre au visiteur les clefs pour approfondir la connaissance du travail de Ronan et Erwan Bouroullec.

Le vendredi 28 janvier, arc en rêve centre d’architecture, en partenariat avec le Frac Aquitaine, organise un colloque intitulé «Blanc d’essai : art, architecture, design» à l’occasion, d’une part, de l’exposition «album, Ronan et Erwan Bouroullec», et d’autre part, de l’exposition «Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le blanc» inaugurée par le Frac Aquitaine ce même jour. Il rassemblera personnalités et experts de l’art, de l’architecture, du design et de l’industrie, tout en croisant des regards philosophiques et sociologiques.


Respectivement diplômés de l’École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris et de l’école nationale supérieure d’arts de Cergy-Pontoise, Ronan et Erwan Bouroullec s’associent en 1999 pour mener un travail au sein d’un dialogue permanent et d’une exigence commune vers plus de justesse et de délicatesse. Aujourd’hui ils sont édités par les plus grands industriels tels que Vitra, Magis, Alessi, Established & Sons, Axor Hansgrohe, Kartell, Kvadrat, Cappellini, Camper, Ligne Roset ou encore la Galerie kreo. Leurs créations appartiennent aux collections d’institutions telles que le musée national d’Art moderne, le centre Georges Pompidou, le musée des Arts décoratifs, le Museum of Modern Art de New York, l’Art Institute de Chicago, le Design Museum de Londres ou encore le musée Boijmans van Beuningen de Rotterdam.






 

arc en rêve centre d’architecture kicks off 2011 with an exhibition devoted to the work of internationally renowned French designers Ronan and Erwan Bouroullec. album is the first exhibition of their work in France, following shows at the Design Museum in London (2002), the Museum of Contemporary Art in Los Angeles (2004) and the Boijmans van Beuningen Museum in Rotterdam (2004).
Their most remarkable creations include Lit Clos (Galerie kreo, 2000), Vegetal chair (Vitra, 2009), Algues (Vitra, 2004), the textile tiles named Clouds (Kvadrat, 2008), new tableware collections for Alessi, and a full collection for the bathroom area for Axor (2010).

Presented in the 4,000 quare foot main gallery at arc en rêve in Bordeaux, album is a unique show that aims to present a panorama exclusively made up of pictures, extending from everyday details to a global approach.
In the six exhibition areas, organised thematically, album features some 800 documents, inspirational and preparatory drawings, sketches, and archive photos by Ronan and Erwan Bouroullec. Their intention is to present all these documents at the same level, whether they relate to industrial projects, galleries, architectural designs or research projects, in order to convey just what lies behind their multi-facetted production. This means that even when there a differences in scale, all the visuals are framed in exactly the same way so that there is no hierarchy between them. For instance, they have chosen to devote an entire wall to about a hundred drawings of chairs that have never been made. The exhibition aims to provide an insight into Ronan and Erwan Bouroullec’s unique world, via a mode of presentation that is unusual for a design show; the visitor will discover a panorama that is both unified and multi-facetted, from floor to ceiling. The whole exhibition forms a kind of treasure trail between the various projects and approaches that coexist in their workshops. Each exhibition area, with its deliberately simple presentation method, offers the keys to a better understanding of Ronan and Erwan Bouroullec’s work.

On Friday 28 January, arc en rêve centre d’architecture, in partnership with Frac Aquitaine, is organising a conference entitled Blanc d’essai: art, architecture, design to coincide with both album, Ronan et Erwan Bouroullec and Tout ce que vous voulez savoir sur le blanc, a show that opens at Frac Aquitaine on the same day. The conference will bring together personalities and experts from the world of art, architecture, design and industry, and will also explore philosophical and sociological perspectives.

Graduates, respectively, of the École nationale supérieure des arts décoratifs in Paris and the École nationale supérieure d’arts in Cergy-Pontoise, Ronan and Erwan Bouroullec began working together in 1999, forming an ongoing dialogue and building a shared approach whose purpose has always been to strive for the utmost relevance and finesse. Their work is now produced by top firms such as Vitra, Magis, Alessi, Established & Sons, Axor Hansgrohe, Kartell, Kvadrat, Cappellini, Camper, Ligne Roset and Galerie kreo. Their designs can be found in the collections of the Musée National d’Art Moderne, the Centre Georges Pompidou, the Musée des Arts Décoratifs, the Museum of Modern Art (New York), the Chicago Art Institute, the Design Museum (London) and the Boijmans van Beuningen Museum (Rotterdam).