visitez / participez >
le blog d'Insiders conçu comme un espace de travail partagé,
à la manière d’un bureau ou d'un «mur de travail» virtuel,
où seraient accrochés les documents soumis à l’étude du groupe de recherche.

visit / participate in > would
The Insiders blog conceived as a common workplace,
in the way of a virtual desktop where the documents submitted
to the research group be hung.





Sortie en librairie !
arc en rêve centre d’architecture et CAPC Musée d’art contemporain de Bordeaux ont le plaisir d’annoncer la sortie
du livre INSIDERS pratiques, usages, savoir-faire

dans le cadre d'EVENTO,
le rendez-vous artistique & urbain de Bordeaux

arc en rêve & le CAPC, le musée d’art contemporain et le centre d’architecture s’associent pour créer l’exposition Insiders, dans le cadre d’Evento, première édition de l’événement artistique & urbain de Bordeaux. Insiders et Evento entrent en résonance autour de la thématique intime / collectif. La manifestation Insiders rassemble plus de quatre-vingts artistes, architectes et collectifs de tous horizons qui ont en commun des façons de déborder des limites de leurs disciplines. À la manière des premiers folkloristes, les artistes contemporains se tournent vers une pratique de recensement de matériaux culturels, tandis que les architectes proposent des modes d’exercices alternatifs en relation avec de nouveaux modes d’appropriation de la ville et de l’architecture. La sélection des projets exposés resulte d’une enquête dans les champs respectifs de l’art, et de l’architecture, sur les interrelations entre cultures savantes et cultures populaires. Face aux questions sociales et économiques qui travaillent le monde, face au modèle d’une culture globale, Insiders explore la singularité des dynamiques d’échanges et d’organisations inédites porteuses de nouvelles valeurs collectives.

en savoir +

as part of EVENTO,
the artistic & urban rendez-vous of Bordeaux

the CAPC & arc en rêve, the architecture centre and the contemporary art museum have worked together to create the exhibition Insiders as part of the first edition of Evento, the Bordeaux cultural and urban biennale. Insiders and Evento are interrelated, both focusing on the theme of “the private and the collective”. Insiders brings together over eighty architects and collectives from a variety of backgrounds who have in common ways of overstepping the frontiers of their respective disciplines. Like the early folklorists, contemporary artists have explored ways of collecting a variety of cultural materials, while architects offer alternative approaches relating to new ways of appropriating the city and architecture itself. This selection is the result of a survey in the fields of art and architecture and focusing on the relationships and influences that link “high” culture to “popular” culture. Insiders responds to current world social and economic issues and models of global culture by exploring new and singular dynamics of exchange and organization that bear the potential for new collective values.

+ information